Menu Home

20/10/20 – Úc dỡ bỏ các hạn chế COVID-19 ở các tiểu bang và vùng lãnh thổ

SBS 20/10/2020

Đã có thêm nhiều biến động về làn sóng coronavirus mới tại Úc. Các giới hạn vốn đã được dỡ bỏ tại các tiểu bang nay được thắt chặt trở lại, nhất là các quy định kiểm soát biên giới, cách ly với người từ tiểu bang khác và các giới hạn đặc biệt nhắm đến người dân Victoria và NSW. SBS cập nhật mới nhất các lộ trình kiểm soát coronavirus của chính phủ các tiểu bang, cũng như giới hạn mới thiết lập nhằm ngăn chặn sự lây lan coronavirus tại vùng bạn ở.

SBS/ALC CONTENT

Thông tin này được cập nhật liên tục nhưng chúng tôi khuyến khích quý vị hãy kiểm tra các liên kết đến từng chính phủ tiểu bang và lãnh thổ để biết đầy đủ các chi tiết và ngoại lệ.

Victoria – nới lỏng những hạn chế

Mới nhất:

Các hạn chế ở victoria đang được nới lỏng theo mức độ khác nhau tùy thuôc vào khu vực Melbourne hoặc vùng nông thôn.

Metro Melbourne: từ 11:59 giờ đêm Chủ nhật 27/9, các giới hạn Bước 2 được áp dụng cho vùng metropolitan Melbourne.

Lộ trình mới: https://www.vic.gov.au/coronavirus-covid-19-restrictions-roadmap-metro-melbourne

Vùng nông thôn Victoria: từ 11:59 giờ đêm thứ Tư 16/9, các hạn chế Bước 3 được áp dụng cho toàn bộ vùng nông thôn Victoria.
Lộ trình mới: https://www.vic.gov.au/restrictions-roadmap-regional-victoria

Tổng kết các bước để đạt tình trạng ‘Bình thường COVID’ (theo lời khuyên y tế cộng đồng)

Bước 1 – chấm dứt

Bước 2 – vùng Metro Melbourne

Từ ngày 19/10/2020, nhiều quy định hạn chế đã được nới lỏng. Các thay đổi bao gồm:

  • Được đi cách nhà 25km, hoặc được đi trong phạm vi Melbourne Metropolitan nếu có giấy phép làm việc. Quy định này thay cho quy định đi cách nhà 5km.
  • Đi lại trong vùng nông thôn Victoria vẫn bị hạn chế, chỉ được đi lại vì những mục đích được cho phép, thậm chí là trong vòng 25km.
  • Bạn có thể ra khỏi nhà bất cứ lúc nào để tập thể dục hoặc gặp gỡ bạn bè/gia đình ở ngoài trời. Không có hạn chế số lần được ra khỏi nhà.
  • Bạn có thể tụ tập tối đa 10 người ở ngoài trời, bao gồm 2 hộ gia đình (trẻ em dưới 12 tháng không bị hạn chế số lượng).
  • Bạn có thể đi tập thể dục ngoài trời theo nhóm tối đa 10 người, bao gồm hai hộ gia đình (nếu là luyện tập cá nhân thì bị giới hạn 2 người cộng với huấn luyện viên).
  • Một số hoạt động ngoài trời có thể được tổ chức ở các trung tâm giải trí hoặc trung tâm thể thao ngoài trời.
  • Nhiều người làm công việc ở ngoài trời có thể quay trở lại làm việc.
  • Các tiệm cắt tóc được mở cửa hoạt động lại, bao gồm cả các tiệm cắt tóc lưu động và cắt tóc tại nhà, nếu họ có đăng ký, có lối đi riêng và thực hiện các biện pháp COVIDSafe.
  • Các dịch vụ y tế nằm trong danh sách các cơ sở được phép làm việc sẽ được tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khoẻ.
  • Các trung tâm chữa bệnh dưới nước có thể hoạt động lại với quy định chỉ một chuyên viên chăm sóc và một khách hành trong hồ bơi trong nhà. Không được tập luyện theo nhóm, và tối đa chỉ được 10 người ở hồ bơi (tức 5 chuyên viên và 5 khách hàng).
  • Đối với hồ bơi ngoài trời, tối đa 30 người được tập luyện cùng lúc.
  • Các buổi đấu giá địa ốc, kể cả nhà ở và nhà thương mại phải được thực hiện ở ngoài trời và tối đa chỉ 10 người, cộng với số người tối thiểu cần có để thực hiện buổi đấu giá.
  • Nếu muốn khảo sát các văn phòng/ cửa hàng kinh doanh, các buổi khảo sát phải được sắp xếp trước và chỉ có một chuyên viên địa ốc và một khách hàng.


Trường học:

  • Đối với học sinh trung học, việc học từ xa và giờ học linh hoạt vẫn tiếp tục duy trì ở Bước 2 khi Term 4 bắt đầu trở lại, trừ các học sinh năm 11 và 12.
  • Term 4 12/10 trở lại việc học tại trường đối với học sinh từ bậc Prep đến lớp 6, VCE (lớp 11 -12 hoặc những học sinh đang thi VCE hoặc VCAL) và các trường học đặc biệt.

Bạn vẫn phải ở nhà bất cứ khi nào có thể. Mỗi khi ra khỏi nhà phải đeo khẩu trang, nếu không, phải có lý do hợp pháp.

Thêm thông tin: https://www.dhhs.vic.gov.au/summary-of-the-changes-to-restrictions-for-metropolitan-melbourne-and-regional-victoria

Bước 3

Vùng nông thôn Victoria (16/9)

Từ ngày 19/10/2020, nhiều quy định hạn chế đã được nới lỏng, bao gồm:

  • Giới hạn tiếp xúc bị bãi bỏ.
  • Các hộ gia đình có thể mời hai người, cùng với con cái họ, đến thăm nhà.
  • Một hộ gia đình được phép đến thăm một bệnh nhân hoặc người ở trong các trung tâm chăm sóc, tối đa 2 giờ đồng hồ.
  • Các thư viện ở vùng nông thôn và các thư viện đồ chơi được phép mở cửa cho tối đa 20 người.
  • Người dân được phép tổ chức các sự kiện tôn giáo ngoài trời với tối đa 20 người, cộng với một người chủ lễ.
  • Mảng du lịch khách sạn nhà hàng được đón tiếp 40 khách hàng trong nhà và 70 người ở ngoài trời.
  • Hồ bơi trong nhà chỉ cho phép người dưới 18 tuổi theo quy định một người trên mỗi 4m2, nhưng tối đa chỉ 20 người.
  • Mỗi trẻ được phép có một phụ huynh/người chăm sóc đi kèm. Các lớp học bơi được tổ chức lại.
  • Các hồ bơi trong nhà có thể tổ chức các buổi chữa bệnh dưới nước theo hình thức một kèm một, và tối đa chỉ 10 người được xuống hồ bơi cùng lúc.
  • Chỉ những công ty du lịch có giấy phép sử dụng xe không mui mới được hoạt động.
  • Tất cả cửa hàng bán lẻ được mở cửa lại.
  • Không có quy định hạn chế trong việc ra khỏi nhà.


Trường học mở cửa lại từ Term 4, đi kèm với việc thực hiện các biện pháp an toàn.

Thêm thông tin: https://www.dhhs.vic.gov.au/summary-of-the-changes-to-restrictions-for-metropolitan-melbourne-and-regional-victoria

Vùng Metro Melbourne (thời gian tùy vào tình hình và lời khuyên y tế cộng đồng)

Các ngành kỹ nghệ chủ chốt trở lại làm việc, mở cửa lại đối với giáo dục, thể thao, giải trí, các buổi lễ và các sự kiện đặc biệt.

Bước cuối

Toàn tiểu bang (ngay khi các ca nhiễm mới giảm xuống mức đề ra và theo lời khuyên y tế cộng đồng)

Tăng giới hạn tụ tập và du lịch nhà hàng khách sạn.

Tình trạng Bình thường COVID

Không có giới hạn tụ tập, khách thăm viếng, khách đến nhà hàng khách sạn hoặc thể thao.

“Bình thường COVID” có nghĩa là:

  • Không có ca nhiễm mới trong 28 ngày
  • Không có ca dương tính (trên toàn tiểu bang)
  • Không có nguy cơ bùng phát trên toàn nước Úc.

Áp dụng cho toàn tiểu bang Victoria

Người bị nhiễm virus và những người tiếp xúc gần:

Người bị nhiễm coronavirus (và những người đang sống cùng người bệnh, hoặc tiếp xúc gần với người bệnh) phải tự cách ly.

Khách đến bệnh viện:

Việc ra vào bệnh viên bị hạn chế. Chỉ những nhân viên và tình nguyện viên mới có thể vào bệnh viện như thường lệ, nhưng có những quy định hạn chế về độ tuổi và số lượng khách đến bệnh viện thăm người bệnh, đồng thời giới hạn thời gian viếng thăm:

Các hình phạt:

  • $5000 đối với các cuộc tụ tập trái phép
  • Phạt $200 những ai không đeo khẩu trang khi ra ngoài.
  • Phạt $4.957 những ai không cách ly sau khi đã có kết quả xét nghiệm dương tính, hoặc đã được xác định là người tiếp xúc gần.
  • Tuỳ vào từng trường hợp, mức phạt có thể lên đến $20.000


Khẩu trang:

Đeo khẩu trang vẫn là điều bắt buộc, nhưng quy định mới là khẩu trang phải che kín mũi và miệng.

Tấm che mặt (face shield), khăn bandana, khăn choàng trước đây được phép sử dụng, nhưng giờ sẽ không được phép.

Người dân có thể đeo tấm che mặt để che phần trán và hai bên má, nhưng vẫn phải đeo khẩu trang.

Trẻ em dưới 12 tuổi không bắt buộc đeo khẩu trang.

Thông tin thêm về khẩu trang tại: https://www.dhhs.vic.gov.au/face-masks-covid-19

Hỗ trợ tài chính:

  • Tài trợ Nghỉ phép trong Đại dịch (Pandemic Leave Disaster Payment) $1,500 thay thế cho tài trợ Hỗ trợ Nhân công trong đợt Coronavirus của chính phủ.Victoria.


Thêm thông tin: https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/pandemic-leave-disaster-payment-victoria

  • Tài trợ một lần $300 cho nhân công Victoria, bao gồm cha mẹ và người giám hộ, những người được yêu cầu phải tự cách ly trong lúc chờ kết quả xét nghiệm.


Nhân dụng:

  • Từ ngày 28/9, một số quy định hạn chế làm việc sẽ được dỡ bỏ trên toàn Victoria, tùy theo tình hình và lời khuyên y tế cộng đồng.
  • Vùng Metro Melbourne có mức độ hạn chế đối với từng ngành công nghiệp, liên quan đến việc có bao nhiêu ca nhiễm COVID-19 dương tính trong cộng đồng.


Trường học:

Việc trở lại trường theo kế hoạch bắt đầu từ Term 4

  • Học sinh ở trường học đặc biệt, học sinh cấp Prep đến lớp 6 trở lại trường từ tuần 12/10.
  • Những học sinh VCE và VCAL trở lại trường cho những bài đánh giá từ ngày 5/10, và sau đó là trở lại trường để học từ ngày 12/10.
  • Đối với học sinh trung học, việc học từ xa và giờ học linh hoạt vẫn tiếp tục duy trì trong Term 4, trừ học sinh lớp 11-12.


Trung tâm giữ trẻ:

  • Các trung tâm giữ trẻ được mở cửa lại, và giới hạn 5km sẽ không áp dụng.
  • Cơ sở giữ trẻ tại nhà được phép có một người trông trẻ.


Tình trạng khẩn cấp và Tình trạng thảm hoạ:

Tình trạng khẩn cấp và Tình trạng thảm họa ở Victoria đã được gia hạn đến 11:59 giờ đêm 8/11/2020.

Cho phép cảnh sát thêm quyền lực và cho phép các nhà chức trách được hoãn thi hành luật của Quốc hội.
Chính phủ ban hành và thực thi lệnh giới nghiêm.
Chỉ định Cảnh sát là lực lượng được uỷ nhiệm, bãi bỏ yêu cầu hiện tại đối với cảnh sát phải có thêm nhân viên y tế khi cùng làm việc như kiểm tra việc tuân thủ quy định.

Để đọc tiếp các phần còn lại trong bản tin của SBS về New South Wales và các tiểu bang khác, xin đến NGUỒN dưới đây..

NGUỒN: SBS

https://www.sbs.com.au/language/vietnamese/uc-do-bo-cac-han-che-covid-19-o-cac-tieu-bang-va-vung-lanh-tho

Categories: Uncategorized

covidviet.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s